【九日水阁翻译】《九日水阁》阅读答案及赏析

2023-05-13   来源:杜甫诗词鉴赏

  池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。

  虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香。

  酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。

  年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

  :①“九日”指的是农历九月九日,也就是传统的重阳节。这一天既要登高怀远,也有菊花配螃蟹的习俗。②韩琦(1008年8月5日—1075年8月12日),字稚圭,自号赣叟,相州安阳(今河南安阳)人。北宋政治家、词人。这首诗作于宋英宗平治二年(1065年)秋,诗人正在京中任右仆射,可谓官隆位显。

  1.下列对这首诗理解和鉴赏不正确的两项是( )(5分)

  A.这首七绝开篇两句很好地照应了标题,“池馆、古榭”照应“水阁”,“重阳”照应“九日”。

  B.诗作的第一句写出了池馆园林的荒凉,反衬了嘉客在重阳赏菊品酒的雅兴之浓。

  C.此时作者年事已高,他从心底里服老,尾联的两句“年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂”正是这样的心理写照。

  D.诗中“虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香”两句有着严格的对仗,以“老圃”对“黄花”,‘秋容”对“晚节”,“淡”对“香”。

  E.整首诗歌体现的并不是在秋色里持续的的消沉,而是在一片肃杀的秋景之中强调一种高洁的人品。

  2.这首诗塑造出了怎样的诗人形象?请结合首联和颔联进行分析。(6分)

  参考答案

  1.A C【解析】A“七绝”应为“七律”; C项应为“虽然此时作者年事已高,然而他从心底里并不服老”。

  2.①这首诗塑造了一个淡泊宁静、晚节弥坚的诗人形象。(2分,重点是人生晚节。)②首联两句写诗人住处的水阁古榭虽倾颓破败也不介意,还高兴地在那里宴请嘉宾欢度重阳,表示诗人生活俭朴,不尚奢华。这是从外在的表现来写。(2分)③颔联两句借赞颂重阳时节,菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意:晚节可贵,要注重晚节。这里以“黄花晚节香”喻晚节可贵,并自勉要注重晚节。这是从内在的精神实质来写。(2分)

  【赏析】

  这首诗借重阳时节,菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意:要注重晚节。这首诗作于宋英宗平治二年(1065年)秋,诗人正在京中任右仆射,可谓官隆位显。然而,身居高位,诗人却颇注重晚节之保重,这是很难得的。

  首联“池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳”是说:水阁虽已毁坏,古老的台榭也已经荒凉;幸好还能在这里延请嘉宾聚会欢度重阳。这两句写诗人住处的水阁古榭虽倾颓破败也不介意,还高兴地在那里宴请嘉宾欢度重阳,表示诗人生活俭朴,不尚奢华。这是从外在的表现来写。

  颔联“虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香”是说:虽惭愧园圃荒芜,秋景有些暗淡,姑且请欣赏重阳节格外芳香的菊花。这两句借赞颂重阳时节,菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意:晚节可贵,要注重晚节。这里以“黄花晚节香”喻晚节可贵,并自勉要注重晚节。这是从内在的精神实质来写。

  颈联“酒味已醇新过热,蟹螯先实不须霜”是说:酒倒是浓郁味美而且重新才温热,蟹螯也早就饱满不必等到寒霜来到。这两句扣紧时令特点来写欢度重阳:持螯喝酒,这是很有趣的过节的内容。

  尾联“年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂”是说:近年来酒兴衰减实在不敢勉强多喝,幸亏还有纵情高歌吟诵的雅兴正旺。尾联写最有趣的内容是“高吟”,也就是赋诗,这是文人的雅兴,也就是最高级最有情趣的欢度重阳的压轴节目。

  韩琦这首七律,可谓信手拈来,“咸得于自然”,浑然天成。也就是诗人直抒胸臆而作诗,而不是“出于经史”;这样,也就不失为一首好诗。

  在北宋,韩琦与范仲淹齐名,人称韩、范,他官至中书门下平章事,权位极重,也是一代领袖。元代方回在《瀛奎律髓》卷12引此诗云:“此神宗熙宁二年己酉公判相州时九日诗也。”可见这已经是作者的晚年之作。笔力雄浑,流传一时。

  “九日”指的是农历九月九日,也就是传统的重阳节。这一天既要登高怀远,也有菊花配螃蟹的习俗。重阳日在节气上也标志着转入深秋。而深秋在作者看来,便宛如逐渐步人人生的老年阶段,风霜渐冷,老气横秋。

  全诗首先展现了一个万物代谢的古代亭台,在破败荒废的水榭之旁,没有一丝的生气。正是在这样的一副萧瑟秋景之中,作者在此与朋友相聚,共度重阳佳节。虽然人生已到了晚年,但是看着肃杀的秋色与菊花,作者想到的却是人生的晚节。《宋诗纪事》里说:魏公(韩琦)在北门重阳宴诸曹,于后园有诗一联云“不羞老圃秋容淡,且看黄花晚节香”。韩琦常谓“保初节易,保晚节难”。可见作为朝廷的重臣,他对于士大夫的气节还是看得很重的。尤其在晚年之后,更是感到作为老臣在朝廷所具有的示范与榜样作用。

  按照律诗的要求,颔联与颈联都是对仗,颔联以“老圃”对“黄花”,‘秋容”对“晚节”,颈联则以“酒”对“蟹”,在这样的一个秋夜,已经略有寒意,而佐着螃蟹下酒则是人生的一大享受。虽然此时作者年事已高,然而他从心底里并不服老,尾联的两句“年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂”正是这样的心理写照。这两句将这首诗歌的情调由低沉转为高扬。虽然喝酒时不如年轻时那么豪迈了,但是仍然要大声吟诗,为人表率。

  整首诗歌体现的并不是在秋色里持续的的消沉,而是在一片肃杀的秋景之中强调一种高洁的人品,这正是这首诗歌能够被人广为流传的主要原因之一。

【九日水阁翻译】《九日水阁》阅读答案及赏析

http://m.myl5520.com/shicijianshang/300813.html

展开更多 50 %)
分享

热门关注

新柳 杨万里拼音_杨万里《新柳》原文翻译附赏析

杜甫诗词鉴赏

古诗十九首迢迢牵牛星_《古诗十九首·客从远方来》原文翻译及赏析

杜甫诗词鉴赏

象祠记|《象祠记》阅读答案及原文翻译赏析

杜甫诗词鉴赏

【杨喜雨】喜雨诗原文及作者资料

杜甫诗词鉴赏

[彩色的梦阅读答案]阅读《彩色的雪》附答案

杜甫诗词鉴赏

绝句唐杜甫江碧鸟逾白|绝句杜甫江碧鸟逾白阅读解析

杜甫诗词鉴赏

王安石的资料_王安石《材论》原文翻译及赏析

杜甫诗词鉴赏

【野歌 李贺】李贺《野歌》原文、翻译及赏析

杜甫诗词鉴赏

[杨万里的古诗]杨万里《新柳》古诗原文翻译及赏析

杜甫诗词鉴赏

【野歌 李贺】李贺《野歌》原文翻译及赏析

杜甫诗词鉴赏