霍华德大学东亚研究

2017-10-20   来源:田园诗

题集
篇一:霍华德大学东亚研究

中外园林史试题集

一、填空

1.田园城市理论最早是由英国人 霍华德 于1898年发表的 《 明日之田园城市》 论著中首先提出的.

2.传说公元前七世纪建于西亚的 巴比伦空中花园 是世界第一名园,被列为世界七大奇迹之一.

3.如果按照园林的隶属关系来加以分类, 中国古典园林可归纳为 皇家园林 、 私家园林 、寺观园林 三种主要类型.

4.秦始皇在渭水之南作 上林苑 ,苑中建造许多离宫,还在苑中掘长池、引渭水,东西二百里,南北二十里,池中筑土为 蓬莱山 ,开创了我国人工堆山的记录.

5.伊斯兰造园中常用十字形水渠,其来源于《古兰经》中所述“天国”景象中的 水、乳、酒、蜜四条河流 。

6.宋代郭熙《林泉高致》中将山之景观归纳为“三远”,即 高远、 深远 和平远.

7.法国古典园林最主要的代表园是 凡尔赛宫苑 和 沃—勒—维贡特府邸花园 ,它们都是 勒?诺特尔 设计的。

8.著名的 纽约中央公园 是美国第一座城市公园,它的设计方案是由 奥姆斯特德主持完成的。

9.清朝著名的三山五园是玉泉山的 静明园 、万寿山的清漪园 、 香山的静宜园及 圆明园、畅春园 ,静宜园和静明园为行宫御园,而清漪园、圆明园、畅春园则均为离宫御园。

10. 辋川别业 和 庐山草堂 分别是王维和白居易以山水泉石为精神寄托的佳地.

11.清末三大离宫御苑分别是_ 圆明园 ,___ 避暑山庄 _和__清漪园(颐和园)_。

12.我国文献记载中已知最早的帝王苑囿是 殷纣王的“沙丘苑台”和周文王的“灵囿、灵台、灵沼 ” 。

13.最早见于史籍记载的我国园林形式是 囿 ,园林里面的主要构筑物是 台 。

14.秦汉上林苑是中国园林史上著名的帝王苑囿, 其中出现的“一池三山”格局是指池为 太液池、三山为方丈、蓬莱、瀛洲 。

15.试写出唐代著名二座别墅园 平泉庄、庐山草堂 。

16. 世界上最早的城市公园是美国纽约中央公园,其设计者是 奥姆斯特德 ,他首次提出景观建筑师的专业名称。在1901年 哈佛 大学创立景观建筑学系,第一次有了较完整的专业培养课程。

17.1771年出版的英国园林著作《东方园林艺术泛论》的作者是 钱伯斯 。

18.唐代华清宫属于皇家园林中 离宫御园 类型。

19.明代计成为扬州郑元勋营造了___ 影 园。

20.唐代庄园除称别业,别墅,也称___ 山庄 。

21.把中国庭园最早介绍到英国的是___ 钱伯斯 _。

22.世界三大园林体系是 东亚、西亚、欧洲园林体系 。

23. 狩猎 和 通神 是中国古典园林最早具备的两功能。

24.清皇家园林“三海”中 北海 面积最大,以__ 琼华岛 为中心布置景观。

25.明代叠代名师___ 张南垣 主张叠山造园应体现写意园林的特征。

26.魏晋南北朝的私园,按其所处位置可以分 城市私园 和 郊外别业 。

27.中世纪西欧修道院的菜园,药草园是 生产 庭园,而回廊式中庭属于装饰庭园。

28.勒诺特尔对东方造园产生影响,北京西郊的 西洋楼(圆明园的长春园) 是在此影响下的产物。

29.依据园林题材配合的方式和题材相互间的关系,可以把园林划分为三类: 规则式 , 自然式 , 混合式 。

30.园林进入全盛时期是在 隋唐 时期。

31. 周定王 时期开创了路(驰道)和行道树,为后世园林发展做出了很大贡献.汉代上林苑将囿发展为 苑 ,还开创了" 一池三山 "造园手法,形成了苑中有苑,苑中有宫,宫中有观(馆)的风格。

32.秦汉 时期开我国造园"一池三山"人工山水布局之先河。

33. 京杭大运河 是我国唯一南北走向的长河。

34.我国第一位文人造园家是 白居易 , 他的 《太湖石记》 是最早见于文字的对”太湖石”的审美意义与审美价值的阐发.

35.北宋李明仲 的著名建筑工程典籍 《营造法式》 一书,总结了历代的建筑成果,是我国古代建筑营造史上最详尽,最科学,最系统的建筑学著作.

36.古典园林中,岭南四大名园是 顺德的清晖园 , 东莞的可园 , 番余的余荫山房 , 佛山的梁园 。

37.沧浪亭、狮子林、拙政园和留园分别代表着宋、元、明、清四个朝代的艺术风格,被称为苏州“四大名园”。

38.中国古典园林按照基址的选择和开发方式的不同分 人工山水园 和 天然山水园 。

39.中国古典皇家园林按其不同的使用情况可分为 大内御园 , 行宫御园 , 离宫御园 。

40. 艮岳 是宋徽宗赵佶亲自参与设计和主持修建的,在中国古典园林史上占有极高的地位。

41. 沧浪亭 是现存苏州古典园林中历史最为悠久的园林。

42.中国古老传说中的东海三神山是指 方丈 , 蓬莱 , 瀛州 。

中国古典园林中不乏众多叠石上乘佳做,比如扬州 个园 ,苏州 环秀山庄 等。

43.中国文人山水园林由来已久,也因而确立了中国山水画的创作准则 外师造化、内法心源 。

44.始建于康熙四十二年(1703年)的,中国现存占地最大的古代皇家园林是 避暑山庄 。

45.山石 , 水体 , 植物 , 建筑 是构成园林的四大要素。

46.衡量园林艺术作品品位高低优劣的重要标志”三美”分别指的是 自然美 , 艺术美 , 生活美 。霍华德大学东亚研究。

47.中国四大名园有 颐和园、避暑山庄、拙政园、留园 。

48.计成在其著作 《园冶》 一书中提出了园林造园规划的两个原则,一是 景到随机,二是 虽由人作,宛自天开 。

49.《一家言》又名 《闲情偶寄》 ,其作者是著名的造园家 李渔 。

50.提出了”要须回环峭拔,安插得意,一峰则太华千寻,一勺则江湖万里.”的叠山理水原理的为文震亨 所著的 《长物志》 。

51.古罗马的别墅分 庄园 和 柱廊园 两种。

52.世界园林的四个阶段为 原始阶段 、 农业经济古典园林时期 、 工业经济时期 、 知识经济时代 。

53. 决定中国古典园林从开始就向着风景式方向发展的意识形态方面的精神因素是 神仙思想 、天人合一 、 君子比德 。

54.宋代文人园的风格大体归纳为 简远 、 疏朗 、 雅致 、天然 。

55.扬州画舫录记述了苏、杭州、扬州园林特点。杭州以 湖水 取胜,苏州以 市肆 取胜,扬州以 名园 取胜。

56.张南垣是 明 朝 叠山造园 家

57.中国古典私家园林的三大分支体系是 江南 、 北方 、 岭南 园林 。

58.古希腊公共园林的类型主要是 圣林 、 竞技场 。

59.英国园林史上比较杰出的三个设计师有 肯特 、 布朗 、 雷普敦 。

60.世界上第一个国家公园是 1872 年 美 国的 黄石 国家公园。

61.经济、政治是制约园林发展的根本因素,经济结构、政治体制的运作也相应地成为园林演进的主要推动力量。

62.在中国古典园林三大类型中,皇家园林与私家园林乃是最为成熟因而也是最具个性的两个类型。

二 选择题。

1、造园艺术开始以现实生活为创造起点,是在( C )时期。

A、秦汉 B、东汉 C、魏晋南北朝 D、唐宋

2、完整“西湖十景”至迟至( C )时期形成 。

A 五代 B 北宋 C南宋 D 元

3、一般认为中国最早的现代公园是1868年建于上海的( A )公园。

A黄埔 B中山 C复兴 D虹口

4、魏晋南北朝( A )开发,标志着中国历史上景观意义的名山出现。

A泰山 B黄山 C五台山 D嵩山

5、波波利园是( A )风格的园林。

A意大利文艺复兴 B法国古典 C英国自然风景 D波斯伊斯兰

6、在英国邱园内建有中国式塔是由( A )引入的。

A钱伯斯 B布朗 C 肯特 D 布里奇曼

三、名词解释(见答题要点案)

1、古罗马列柱中庭 2、榭 3、悬空园 4、古埃及园圃 5、 囿 6、隐垣 7、文人园林 8、波斯庭园 9、古巴比伦猎苑 10、枯山水 11、英中式园林12、肯特 13、大内御苑14、行宫御苑15、离宫御苑 16、郎特花园 17、布朗 18、德。爱斯特花园 19、莱普顿 20、艮岳 21、 《园冶》 22 清漪园 23、黄山: 24、五岳 25、瀑布 26一池三山 、27、金谷园(晋)、28、隋西苑、

四、 简述题

1、虽由人作,宛自天开。

答题要点:包含两层意思,一是人工创造的山水环境,必需给人以一种仿佛天造地设的感觉;二是建筑的配置必须从属,协调于山水环境。

2国家公园的产生对现代园林学科发展的意义。

答题要点:建立国家公园的主要宗旨在于对未遭受人类重大干扰的特殊自然景观,天然动植物群落,有特色的地质地貌加以保护,维持其固有面貌,并在些前提下向游人开放,为人们提供在大自然中休息的环境,同时,也是认识自然,对大自然进行科学研究的场所。

3、中国园林发展的几个时期的起止阶段及其至少三个代表作品?

答题要点:第一阶段:园林生成期夏商秦汉(公元前11世纪—公元220年),代表作品为姑苏台、上林苑、建章宫。

第二阶段:园林转折期魏晋南北朝(公元220年—589年)代表作品有华林园、金谷园、兰亭。

第三阶段:园林全盛期隋唐五代(公元589年—960年),代表作品有西苑、平泉庄、

辋川别业。

第四阶段:园林成熟前期两宋(公元960年—1279年),代表作品有艮岳、富郑公园、西湖。

第五阶段:园林成熟中期元明清初(公元1279年—1736年),代表作品有西苑、拙政园、畅春园。

第六阶段:园林成熟后期清中叶到清末(公元1736—1911年),代表作品有颐和园、留园、余荫山房。

4、中国园林的起源形式和内容。

答题要点:最早见于文字记载的园林形式是“囿”,园林里面的建筑物是“台”,中国古典园林的雏型产生于囿与台的结合。“囿”便是王室专门中豢养这些离兽的场所,囿的建置与帝王的狩猎活动有着直接的关系,囿起源于狩猎;“台”即用土堆筑而成的方形高台,台的原初功能是登高以观天象,通神明。霍华德大学东亚研究。

5、魏晋南北朝时期园林的特点

答题要点:1.由单纯的模拟自然山水进而艺术化地再现自然,开始建筑美与自然美的融合;

2.园林以游赏为主要目的,追求视觉景观式的感受,激发人们寓情于景的感受;

3.私家园林异军突起;

4.皇家园林的建设纳入城市的总体规划中。

6、清时期著名的皇家园林及特点

答题要点:大内御苑:西苑,紫禁城的御花园,建福宫花园。

行宫御苑和离宫御苑:静宜园,静明园,畅春园,避暑山庄,圆明园。

特点:皇家园林的规模又趋宏大,皇家气派观浓郁,反映了明以后绝对君权政治的日益发展,但另一方面尤以清初甚,它又能积极的吸收江南私家园林的养分,保持自然生态特色。

7、明朝时期江南私家园林的代表作品特点

答题要点:

休园:以山水之景取胜,山水断续贯穿全国,虽不划分为明确的景区,但景观变化较多,尚保存着宋园的简远疏朗的特点;

影园:是以一个水池为中心的水景园,各处建筑物之命名亦与周围环境相切贴,颇能诱发人们之意境联想;

拙政园:以植物之景为主,以水石之景取胜,充满浓郁的天然野趣,有简约、疏朗、雅致天然的格调。

寄畅园:江南地区唯一的一座保存较完好的明末清初时期之文人园林。

8、中国古典园林的主要论著。

《园冶》是计成作于明崇祯四年,是一部全面论述江南地区私家园林的规划、设计、施工,以及各部局部、细部处理的综合性的著作。由明末著名文人阮大铖、郑无勋作序,全书其分三卷,用四六骈体文写成。

《一家言》又名《闲情偶记》,作者李渔,字笠翁,钱塘人,共有九卷,其中八卷讲述词曲、戏剧、声容、器玩,第四卷“居室部”是建筑和造园的理论,分为房舍、窗栏、墙壁、联匾、山石五节。

9、中国古典园林四大特点.

答题要点:

1.本于自然,高于自然;

2.建筑美与自然美的糅合;

3.诗画的情趣;

4.意境的涵蕴。

10、奥姆斯特德提出的”国家公园”的主要含义?

答题要点:

国家公园是以保护自然的思想,提出把乡村带进城市建立公共公园,开放性的空间和绿地系统,由国家建立并永久性加以保护。

11、古典园林中多融入了诗情画意,那么其中的诗情都表现在哪两个方面?

答题要点:

1.把诗人的某些境界在园林中以具体形象复现出来,或者运用景名、匾额、楹联等文学手法对景园作趋势的点题;

2.还借鉴文学艺术的章法手法,使得规划设计酷似文学艺术的构造。

12、与私家园林相比较,皇家园林的不同之处表现在哪几方面?

答题要点:1.规模宏大,建筑类型多,形象华丽;

2.造景仍保留神仙境界的模拟;

3.山水气度开阔,但缺乏曲折幽致,植物配置精而不实。

13、寺观园林与帝王园囿,私家园林相比,其所独有的特点是什么?

答题要点:1.绝非私园,除了宗教活动外,带有公共游览性质,使寺庙包含着历史文化和科学的价值;

2.园林寿命相对稳定,选址地域广阔;

3.主要依靠自然景观构景,处理建筑与自然环境有了很多设计手法。

14、比较分析欧洲园林与中国传统园林形成的原因。

答题要点:1.从哲学、美学体系上看地,欧洲一直以来的思想“以人为本”占上风;而中国则受孔孟之道,老子、庄子思想影响,认为人是自然的产物;

2.从园林创始者认识论角度看,欧洲的造园者都来自建筑师、雕塑家、哲学家;崇尚自然,造园者出自于诗人画家仕官甚至皇帝参与、经营;

3.从园林的表现形式上看,欧洲园林具有明显的外延性;中国园林则具有强烈的内聚性。

15、周文王的灵囿在中国传统园林中的影响。

答题要点:周文王所建的灵囿是最早的园林形式,范围广阔,除有天然植被外,种树养菜,也有一些简单的建筑物,可以观赏自然风景,具备了园林的基本功能和格局,灵囿本身已包含着园林的物质因素,可视为中国古典园林的原始雏形,对于之后园林的发展起到了一定的促进作用。

17、《洛阳名园记》、《园冶》、《长物志》、《闲情偶记》

答题要点:《洛阳名园记》宋,李格非著,可视为北宋中原私家园林的代表文献,具体详实地作者亲历的当时较为著名的19处园林的总体布局及园林景观;

《园冶》明,计成著,是一部全面论述江南地区私家园林的规划、设计、施工以及各种局部、细部处理的综合性著作;

《长物志》明,文震亨著,共12卷,与造园有直接关系的为家庭、花木、水石、禽鱼四卷,其余各卷也有涉及园林的片段议论;

《闲情偶记》—又名《一家言》,明,李渔著,共九卷,其中八卷讲词曲、戏剧、声容,器玩,第四卷“居室部”是建筑和造园的理论,分房舍、窗栏、墙壁、联匾、山石五节。

19、(ha_ha)隐垣:

答题要点:英国园林设计师布里奇曼在造园中还首创了称为“哈哈” ,即在园边不筑墙而挖一条宽沟,既可以起到区别园内外、限定园林范围的作用,又防止园外的牲畜进入园内。而在视线上,园内与外界却无隔离之感,极目所至,远处的田野、丘陵、草地、羊群,

我眼中的耶鲁精神
篇二:霍华德大学东亚研究

我眼中的耶鲁精神

我们在上海交大的“学者笔谈”里看到了由上海交通大学叶舒宪教授撰写的《耶鲁笔记二则》一文,很有感触。一所大学之所以举世闻名,除了悠久而辉煌的历史外,主要靠长期积累而形成的学科优势、办学特色和管理经验、强大的师资阵容、杰出的知识创新能力、众多优秀的毕业生构成桃李满天下之势、方方面面杰出的校友具有巨大的社会影响力等。在作者眼中,作为常青藤之一的耶鲁最令人向往的还是一种独超众类的精神品格,人称“耶鲁精神”。所谓“耶鲁精神”,主要指的是为维护学术的神圣与办学的自主而特立独行,一往无前的精神。

难怪获2008年第49届IMO满分金牌的上海选手牟晓生(毕业于上海中学)在众多常青藤青睐中毅然选择了耶鲁,而4年后的今天,他同样再次选择了耶鲁,也许就是深受耶鲁精神的感召吧。

耶鲁精神的感召力

世界上知名度最高的大学,好象除了英国的牛津和剑桥,就要数美国的哈佛和耶鲁了。一所大学之所以举世闻名,除了悠久而辉煌的历史外,主要靠长期积累而形成的学科优势、办学特色和管理经验、强大的师资阵容、杰出的知识创新能力、众多优秀的毕业生构成桃李满天下之势、方方面面杰出的校友具有巨大的社会影响力等。

就拿耶鲁来说,她的盛名得益于许多独到的方面。比如,她虽然起初是教会人士创办的学校,后来却形成了培养卓越政治家的美名,甚至以“盛产”总统而著称。迄今为止已有5位美国总统出于耶鲁大学。他们分别是美国第27任总统威廉·霍华德、第38任总统杰拉尔德·福特、第41任总统乔治·布什、第42任总统比尔·克林顿和第43任总统小布什。可以这样说,美国200多年的建国史中,有超过十分之一的时间是由出身耶鲁的人为最高政治领袖的。如果从近20年看,连续3届总统都是耶鲁毕业生,这不能不说是耶鲁创造的世界政坛奇迹。仅此一个事实,就可以想见这所大学的世界影响力是怎样的超乎寻常。另外,曾与小布什同时竞选的民主党副总统候选人利伯曼以及前美国第一夫人、已当选纽约州参议员的希拉里等

也都是耶鲁毕业生。至于耶鲁人后来担任州长、市长、任参众两院议员、政府部长等要职的就更多不胜举了。

再比如,耶鲁在同哈佛的长期竞争中,向来都以人文学科取胜,在文学、历史、戏剧、法学等专业方面长期执全美之牛耳。在最近一次的美国全国研究学会(NRC)关于教员质量的排名中,耶鲁有四个人文学系科名列第一:英语,法语,比较文学,历史。不过,文理并重的风格同样为耶鲁造就了许多世界一流的科学家和艺术家。如1755年发明潜水艇和鱼雷的科学家戴维·布什内尔、1837年创办美国《科学》杂志、有“美国教育之父”之称的小本杰明·西利曼、《时代》周刊的著名专栏作家凯文·翠林、发明世界第一台高能粒子加速器——回旋加速器、获得1939年诺贝尔物理奖的欧内斯特·劳伦斯、IBM公司前董事长约翰·艾克斯、联邦快递创史人史密斯;我国在耶鲁毕业的著名学子包括留美第一人、卓越的教育家和政治家容闳、铁路桥梁专家詹天佑、1894年中日甲午海战英雄吴应科,著名人口学家马寅初,任教于哥伦比亚大学东亚语文系的现代文学专家夏志清等。迄今为止,耶鲁学子共有近20人获得诺贝尔奖,2000年获得诺贝尔医学奖的保罗·格林格德教授也曾在耶鲁任教。 据调查,在美国500家著名大公司里任职的高级职员中,耶鲁毕业生所占的比例最高,甚至超过了哈佛。耶鲁大学还为美国演艺圈输送了大批脱颖而出的艺术明星,如著名影星朱迪·福斯特,还有以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡最佳女奖的著名影星梅里尔·斯特里普。

在我心目中,耶鲁最令人向往的还是一种独超众类的精神品格,人称“耶鲁精神”。所谓“耶鲁精神”,主要指的是为维护学术的神圣与办学的自主而特立独行,一往无前的精神,这在某种程度上可以视为美国立国精神的缩影。

据说在越战期间,美国政府责令各高校对逃避兵役的入学申请人取消奖学金。对越战退伍人士则给予入学的优先权。全国的大学都对此俯首听命,却惟独耶鲁不买政府的帐,依然我行我素地按照成绩标准录取新生和发放奖学金。因为这次严重的“抗旨”行动,耶鲁失去了来自联邦政府的大笔资助。尽管如此,她还是依然故我地坚守自己的独立自主办学理念。我了解到这一层,不免对这所学校肃然起敬。

在办学方略上,校长莱温曾做过很好的说明:“教育人们服务于社会并不意味着教育必须集中于掌握实用性的技能。耶鲁追求为学生提供一个宽广、自由教育面,而非狭窄的、职业性的教育,以便使他们具备领导才能和服务意识。耶鲁同时也是一个相互尊重的社区,并且珍视自由的表达和对世间万物的探寻。”这话里面充分体现了liberal education 这个英文词组的精义。

据我体会,“耶鲁精神”除了学术上的自由探索和自由表达外,还应包括学习的自由:即学生的自主选课权利。校内人戏称为“shopping”,即每当新学期开始的几周里,学生按照课表提示在各个教学楼之间客串选听,然后根据自己的满意程度决定本学期听哪些教师的课。如同到自由市场上去买东西,想买什么,不想买什么,完全由当事人自己做主。没有哪个教授有特权强买强卖,不论他地位如何,名气大小。这种选课的shopping制,在客观上起到了鼓励教师在教学质量上的良性竞争之效果。当然也会给少数竞争力弱的教师带来不利的和尴尬的场面:开学后的shopping期结束之际,课堂上的学生因不欣赏老师的教学水准而渐

渐离去,结果讲台上的教师面队空空如也的教室,犹如荒诞派剧作家尤奈斯库的《椅子》中表现的那种情形。

耶鲁精神的长久维系原来也是要不断付出牺牲和代价的。学的自由在某种程度上限制了教的自由。

受耶鲁精神的感召,世界各地的优秀学子通过激烈的竞争来到大西洋畔的纽黑纹小镇来开始他们的求学生涯。这是一个纯粹的以校园为中心的大学城。这里既没有纽约、波士顿的繁华都市与摩天大楼,更没有拉斯维加斯、迪斯尼那样好玩的去处。耶鲁校园建筑虽以其宏伟和古老的哥特式风格著称,但也不免给人一种身处教堂区的肃穆感觉。一些天性奔放的青年在这里住上一两个月肯定会感到憋闷和压抑。然而,令学子们向往不已的那种精神氛围,则是任何一个局外的参观者所难以体会的。

一位新入校的名叫陈方芊的女同学在她的作文中写道:“对我来说,耶鲁最宝贵的一部分是她的学生。同学们都一个比一个热情,一个比一个乐观。我一共有五个同屋,每人都有自己的长处。从康州来的萨莎可以流利地讲三种语言:英语、西班牙语和俄语。从宾州来的海莉小提琴拉得棒极了。只有耶鲁这种地方才可以吸引来这么多的天才。”入学刚刚两个月,陈方芊对耶鲁人的那种自豪感就已经完全认同,并且变成自己的真实感觉了。讲到是什么因素吸引来这么多优秀生,她接着写道:“可是没有世界上最好的老师的话,耶鲁怎么也招不来这么多优秀的学生。在这里上课真的是在请教一些世界上最知名的知识分子。我的每一堂课都是耐心而且知识渊博的教授教的。如果我有什么疑难,他们都会很细心地给我解释。教授的这种认真的态度说明耶鲁这所大学真正关心所有的学生。”陈方芊的话中所用的“最好的”“最知名的”这些措辞,或许从其它名校的角度看会招惹一些争议,但是她毕竟道出了耶鲁教学上的一大特色,那就是强调本科教育,让杰出的教授直接面对低年级的本科生。 这对于任何一个希望到大学求学的人来说,不都是一种至高的福音吗?

“孔子喝酸辣汤吗?”

同哈佛、普林斯顿和哥伦比亚等名校相比,耶鲁大学的东亚系只能算是一个小系。一座褪色的古旧的二层小楼处在学校区的边缘街口,楼内除了教员的办公室外,仅有几间不大的教室。每次蹬上楼梯时都会听到咯吱咯吱的声响,如果楼下有人在上课,肯定会被楼梯的振颤和声响所干扰。与英语系的庞大石质建筑或法律系的富丽堂皇气象相比,东亚系在校内的地位似乎显得微不足道。好在近十几年以来学习汉语的美国学生呈现逐渐增加的趋势,一方面由于中国的对外开放吸引了众多的美国公司拓展东亚方面的业务和市场,懂汉语的毕业生容易找到相应的职位;另一方面也由于移民美国的华裔数量增长较快,他们在美国出生的后代也需要到大学里补习中文。这样就多多少少维系了东亚系的“人气”,使汉语教学同日语、韩语一样,成为综合性大学不可缺少的环节。

东亚系现有师资力量除系主任一人和系秘书一人外,全部是教学第一线的老师,按照语种分为中文、日文、韩文三大块。一般每个语言教师一学期内要带不同年级的几个课,所以几乎天天都在教室,课外时间还有大量的作业和作文批改任务,工作强度相当之大,从事科研只能凭个人的兴趣和意志挤时间为之了。

因为自己做过多年的中文教师,又对语言文字有特殊的兴趣,我带着很大的好奇旁听了几次汉语教学课程,还帮助教师看过学生的汉语作文。我听到汉语老师之间经常用来开玩笑的一句话是:“孔子喝酸辣汤吗?”

原来一位低年级的华裔美国学生在现代汉语的造句练习中写下了这样一个问句。任课老师就是觉得不对劲儿,不像中国话,却又说不出这话有什么语法错误,有一种哭笑不得又无法纠正的无奈感觉。于是,我也学会了这个玩笑话,回国后好久也忘不了,动不动就要说给别人听。听者当然都觉得好笑。仔细琢磨,造出这句话的美国学生并没有错在文法和句子结构上,而是错在文化体验上了:他无法把公元前5世纪的孔子和今天现代汉语中的“酸辣汤”有效地区分开来,甚至误以为现在美国的中餐馆里可以吃到的酸辣汤是2500年以前鲁国就有的佳肴呢。

不过,回头一想,此类误读现象是古已有之的。《庄子》在“逍遥游”里所讲的“宋人资章甫而适诸越”的故事,不也是如此吗?至少这位同学没有写下“孔子喝可口可乐吗”这样更加离谱的文化误读之语。我们当然不能指望跨文化理解的复杂问题在语言教学的课堂就能解决。

在美国的大学里生活,类似的文化误读现象似乎无处不在。如果仅仅是多一点笑话,那也就罢了。可是偏偏有时误会闹大,导致一些意想不到后果。下面就是一例:

一位好心的老师在阴历八月十五这天的汉语课上拿来一盒月饼,分给同学们品尝,也算是帮助大家实际感受中国的民间风俗吧。可是,没想到竟会有学生向校方告状,说中文老师不好好备课,在宝贵的课堂时间里拿小食品来打发我们美国学生!在我们听起来,这事情可真有点不可思议,好心没好报,甚至狗咬吕洞宾。可是如果我们设身处地站在美国同学的立场看,这告状者也有他的道理:学生选课给校方交付了可观的学费,如果在课堂时间没有学到应学的语言知识,那就好比钱白花了,觉得上当受骗,有如消费者花钱买到自己不想要的商品。

这样一想,事情本身的荒诞色彩就开始消退了,其背后值得我们探究的东西,其实是一种文化观念上的冲突。说得简单一点,那就是我们中国人所习惯的人情味和美国消费社会培育出的法律意识之间的冲突。这种文化差异导致的误解如同“孔子喝酸辣汤吗”一样,正是人类学家力求捕捉和辨析的细微精妙的文化特质之所在。而一般的人没有这方面的职业训练,自然对此类事情不会特别留心,只是当作笑谈而已。

我想,有了这次被告状的经历,这位老师再逢端午节,也不敢把粽子拿到教室里来分享了。但愿他碰到如下的汉语造句不会无动于衷:“孔子喝酸辣汤吗?”

作者:叶舒宪,上海交通大学致远讲席教授,人文学院博导,文学人类学研究中心主任,文学博士。国家百千万人才工程首批入选(1996)的学科带头人。1999年中国社会科学院引进人才,任文学研究所研究员。曾任美国耶鲁大学客座教授,英国学术院、剑桥大学访问教授,荷兰皇家学院、新西兰奥塔古大学、台湾中兴大学客座教授。现任中国民间文艺家协会

副主席,中国神话学会会长,中国比较文学学会副会长,中国文学人类学研究会会长,国家社科基金专家评审组成员,国家出版基金专家评审组成员等。

园林史试题集2010
篇三:霍华德大学东亚研究

中外园林史试题集

一、填空

1.田园城市理论最早是由英国人 霍华德 于1898年发表的 《明日之田园城市》 论著中首先提出的.

2.传说公元前七世纪建于西亚的 巴比伦空中花园 是世界第一名园,被列为世界七大奇迹之一.

3.如果按照园林的隶属关系来加以分类, 中国古典园林可归纳为 皇家园林 、 私家园林 、寺观园林 三种主要类型.

4.秦始皇在渭水之南作 上林苑 ,苑中建造许多离宫,还在苑中掘长池、引渭水,东西二百里,南北二十里,池中筑土为 蓬莱山 ,开创了我国人工堆山的记录.

5.伊斯兰造园中常用十字形水渠,其来源于《古兰经》中所述“天国”景象中的 水、乳、酒、蜜四条河流 。

6.宋代郭熙《林泉高致》中将山之景观归纳为“三远”,即 高远、 深远 和平远.

7.法国古典园林最主要的代表园是 凡尔赛宫苑 和 沃—勒—维贡特府邸花园 ,它们都是 勒·诺特尔 设计的。

8.著名的 纽约中央公园 是美国第一座城市公园,它的设计方案是由 奥姆斯特德主持完成的。

9.清朝著名的三山五园是玉泉山的 静明园 、万寿山的清漪园 、 香山的静宜园及 圆明园、畅春园 ,静宜园和静明园为行宫御园,而清漪园、圆明园、畅春园则均为离宫御园。

10. 辋川别业 和 庐山草堂 分别是王维和白居易以山水泉石为精神寄托的佳地.

11.清末三大离宫御苑分别是_ 圆明园 ,___ 避暑山庄 _和__清漪园(颐和园)_。

12.我国文献记载中已知最早的帝王苑囿是 殷纣王的“沙丘苑台”和周文王的“灵囿、灵台、灵沼 ” 。

13.最早见于史籍记载的我国园林形式是 囿 ,园林里面的主要构筑物是 台 。

14.秦汉上林苑是中国园林史上著名的帝王苑囿, 其中出现的“一池三山”格局是指池为 太液池、三山为方丈、蓬莱、瀛洲 。

15.试写出唐代著名二座别墅园 平泉庄、庐山草堂 。

16. 世界上最早的城市公园是美国纽约中央公园,其设计者是 奥姆斯特德 ,他首次提出景观建筑师的专业名称。在1901年 哈佛 大学创立景观建筑学系,第一次有了较完整的专业培养课程。

17.1771年出版的英国园林著作《东方园林艺术泛论》的作者是 钱伯斯 。

18.唐代华清宫属于皇家园林中 离宫御园 类型。

19.明代计成为扬州郑元勋营造了___ 影 园。

20.唐代庄园除称别业,别墅,也称___ 山庄 。

21.把中国庭园最早介绍到英国的是___ 钱伯斯 _。

22.世界三大园林体系是 东亚、西亚、欧洲园林体系 。

23. 狩猎 和 通神 是中国古典园林最早具备的两功能。

24.清皇家园林“三海”中 北海 面积最大,以__ 琼华岛 为中心布置景观。

25.明代叠代名师___ 张南垣 主张叠山造园应体现写意园林的特征。

26.魏晋南北朝的私园,按其所处位置可以分 城市私园 和 郊外别业 。

27.中世纪西欧修道院的菜园,药草园是 生产 庭园,而回廊式中庭属于装饰庭园。

28.勒诺特尔对东方造园产生影响,北京西郊的 西洋楼(圆明园的长春园) 是在此影响下的产物。

29.依据园林题材配合的方式和题材相互间的关系,可以把园林划分为三类: 规则式 , 自然式 , 混合式 。

30.园林进入全盛时期是在 隋唐 时期。

31. 周定王 时期开创了路(驰道)和行道树,为后世园林发展做出了很大贡献.汉代上林苑将囿发展为 苑 ,还开创了" 一池三

霍华德大学东亚研究

http://m.myl5520.com/shicijianshang/87458.html

展开更多 50 %)
分享

热门关注

孟浩然写的田园诗【精选】

田园诗

王维山水田园诗中的诗画赏析精选四篇

田园诗

王维山水田园诗《送梓州李使君》赏析精选4篇

田园诗

描写田园诗歌

田园诗

山水田园诗歌

田园诗

山水田园诗歌的名篇有

田园诗

走进田园诗歌简短

田园诗

关于田园诗歌【三篇】

田园诗

2023年山水田园诗首精选五篇

田园诗

孟浩然是诗什么|关于孟浩然的诗精选

田园诗